徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1998解析1(4)
作者:徐绽 来源:徐绽 发布时间:2011-03-24 11:23

Text 3

核心词汇

 

aspect5Aspektn. 方面;样子, 容貌, 神态;(建筑物的)方向, 方位(a加强意义+spect看→看的东西→外表,容貌)

 

assembleE5semblvt.集合,召集;装配;收集vi.集合,聚集(as加强+semble→强调使类似的东西收集在一起)

 

bias5baiEsn./ v.(使有)偏见,偏心,偏袒 ;倾斜的, 对角的(bi +as 名词后缀→两种状态)

 

communitykE5mju:nitin.同一地区的全体居民,社会,社区;共同体(com共同+mum公共的+ity状态→公共状态→社会,社区)

 

contradict9kCntrE5diktvt.驳斥;否认……的说法(contra+dict说话,断言→反说→反驳)

 

depletiondi5pli:FEnn.损耗(de+plet+ion)de(=away),plet充满,ion名词后缀,“离开充满的状态”→损耗

 

disputedi5spju:tn.争论,争执v. 争论;辩论; 怀疑(dis+pute认为,思考→过来思考→反驳)

 

eliminationilimi5neiFEnn.消灭,排除,消除。即e+limin+atione(=ex)出,limin词根“门”,ation名词后缀,“拒之门外”→排除;动词形式为eliminatee+limin+ate。同根词:preliminary(预备的,初步的)←pre在前+limin+ary形容词后缀

 

enlightenin5laitnv.启发,启蒙,教导(en使+lighten明亮→开启)

 

Epithet5epiWetn.称号,绰号(epi+the+t)epi前缀=upthe定冠词,t他,“在他名字上面加个东西”→绰号

 

exemplifyig5zEmplifaiv.举例证明;示范;...的范例[榜样](ex+empl+ify动词后缀→例证)

 

flightflaitn.飞行;  航程(fly)飞翔+light轻→飞行)

 

harshha:Fa.粗糙的;(声音)刺耳的;苛刻的,严酷的,严厉的

 

impartialim5pa:FEla.公正的(im+partial有偏见的→无偏见的)

 

lumplQmpn.,v.(使)成团,(使)成块

 

manifesto7mAni5festEun.宣言,声明(manifest显示,证明+o→宣言)

 

ozone5EuzEunn.新鲜的空气;臭氧(o+zone)o看作“洞”,zone区域,联想:由于全球变暖,“臭氧”层出现一个大洞

 

rebellingri5beljEnn.谋反, 叛乱, 反抗, 不服从。看作re+bell+ingre反复,bell铃,ing表“现在进行时”,联想:监狱里警铃大作→犯人们“造反”了!rebelv.反叛n.反叛者)

 

relationshipri5leiFEnFipn.关系,联系(relation关系+ship→关系)

 

schism5sizEm](组织的分裂;派系)←sch+ismsch看作scholar(学者),ism抽象名词后缀,学者之间是分“派系”的

 

 

scornskC:nv./n.轻蔑,藐视。可看作s+corns象形“蛇”,corn谷,蛇因不吃谷物而对之“蔑视”

 

superstition9su:pE5stiFEnn.迷信,迷信的观念习俗(super超过+stit+ion名词后缀→超出理智之上→迷信)creationism(神创论)←creation+ism

 

trial5traiEln.讯问,审讯;试验;试用;尝试

 

难句剖析

 

难句1A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

 

[分析]句子主干是“A survey reveals that...”。宾语从句中的核心句是:The tag has been attached to many groups。剩下的就是对用逗号部分隔开的最后部分进行分析:这是一个是from... to...连接的两个并列名词,每个名词后面都有一个较长的定语从句。第一个名词是authorities,第二个名词是Republicans,后面跟的都是一个who引导的定语从句,who在从句中作主语。

 

[译文]1996年对新闻报道的调查表明,反科学的标签也贴在了许多其他群体上,从提倡消灭所有现存的天花病毒的官方人士到倡议削减基础研究基金的共和党人。

 

难句2The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

 

[分析]此句主语和谓语成了类似插入语的成分,插在了句子中间,表明的是发表这个观点的是什么人(姓名与身份)。而该句的主要内容在于argue所跟的宾语从句。这个宾语从句中的表语those有一个who引导的较长的定语从句,其中who是主语,question是谓语,the evidence是宾语,宾语后面跟的现在分词短语修饰的是evidence,这个现在分词supporting后面跟了三个并列宾语。

 

 [译文]作为环境研究的先驱者,斯坦福大学的保罗·埃利希认为,科学的真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层稀薄和工业增长带来的其他后果的证据提出质疑的人。

 

下载地址:

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1994解析  http://www.nseac.com/html/68/218072.html

 

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1995解析  http://www.nseac.com/html/68/218073.html

 

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1996解析  http://www.nseac.com/html/68/218075.html

 

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1997解析  http://www.nseac.com/html/68/218077.html

 

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1998解析  http://www.nseac.com/html/68/218078.html

【中国科教评价网www.nseac.com
分享到:
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1998解析3  ·徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1998解析2  ·徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1997解析2  ·视频: 一个月攻克考研词汇 hold住2013考研  ·2013徐绽考研英语词汇速记宝典上线了
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片