本报海口8月7日讯（记者秦铭摄影报道）“请大家来跟我读：香蕉banana、荔枝lychee。”今天下午记者来到海口市琼山区红旗镇本立村，刚一进村子，就听到村内广播在播放英语对话，宣传文化室内，聚集了村内小朋友和部分村民，在一位老师的带领下认真学习英语。

原来这是海南省“美在心灵”大学生支教志愿者协会组织的志愿者，在教本立村的村民学习英语。来学习的村民每人手持一本蓝色的小册子，这是志愿者利用休假时间自行编绘的英语教材。内容涉及日常生活中的问候、入住、问路、购物等。记者看到，在这些教材内不仅标注了英汉对照的意思，还用汉字标注了每句话的“音译”。“很多村民以前没有学过英语，这样才能更方便他们学习。”志愿者陈文婕介绍，为了编绘这本英语100句的学习手册，志愿者们从今年3月份开始筹备，先后经过5次修改后定稿。

特别值得一提的是，承担教材主编工作的是我省2007年高考(微博)文理科状元林婵娟同学（现就读于北京大学(微博)）和陈杨（现就读于清华大学），他们完成了教材初稿之后，又经过就读于北京大学、北京第二外国语大学、南开大学等学校的海南籍学生进行修改，还邀请了北京大学外国语学院的韩金鹏先生和国家行政学院研究生院的刘连章先生担任教材审核专家，最后定稿的教材以“简单、易懂、本土、地道”的口语教材形式出版。

陈文婕介绍，这个策划活动先期选择了琼海、三亚共5个村庄进行试点教学，接下来还将在酒店、出租车等行业进行义务教学。“让更多想学英语的人有机会学习。”志愿者在教学的同时，还会充分结合当地村民的生活习惯，制定不同的学习方案。接下来每年的假期，志愿者都会走进农村向村民教学。

“我要当村里的解说员，就必须要学会英语。”邓阿姨说，本立村现在正在建设文明生态村，不同时期都会有游客来这里参观游玩。为了方便游客了解本立村，村民自发组成了“导游队”，来游客后，就会清楚地向游客介绍村里的情况。“希望志愿者能帮我翻译一下村里情况介绍，以后有外国人来就能直接向他们介绍了。”

本立村村长曾广军在接受记者采访时，对志愿者的活动表示欢迎。“多开展类似的文化交流，会有助于村子的建设发展。”曾广军说，大学生到来后，会将外面先进的知识、思想带进来，让村民及时了解先进文化。“希望除了假期以外的时间，志愿者也能到村里来教学。”