据报道，2009—2010年中国大陆赴澳大利亚留学签证超过3.2万，居所有国家留澳人数之首。赴澳留学除要克服语言障碍外，学生遇到的主要问题就是文化上的差异。

　　西方文化强调自我在社会中的价值，注重对私人空间的保护。“如果是在超市购物，在国内我们往往从人与货架间穿过，但在澳大利亚不行，应该尽量从其身后绕过，以免影响别人挑选商品。”在堪培拉留学不到半年的张良介绍道，“其实这就是一个礼貌的问题，在国内我们就觉得这只是个小事，影响不到什么，但在澳大利亚人们往往非常注重日常生活中小的礼貌行为。”

　　谦逊含蓄是大多数中国人受中华传统文化影响所养成的思维方式与处世哲学，但在西方国家，他们往往直截了当，很多时候把我们的“客气话”当真。在悉尼留学的黄竞宇就遇到过这样的一次尴尬，招待完来家里的澳大利亚同学，他客气地向他们说：“明天有空带你朋友一起来吧。”结果第二天同学果然带着自己的几个朋友来到他家，大有开派对的架势。“大事化小，小事化了”，常常是中国人对事的态度，但在澳大利亚，人们经常会为一点“小事”而计较，因为这是他们应得的“权利”。“有时候我们买东西，多收了我们一点钱，我们觉得就算了，懒得再去找店家理论，但是身边的澳大利亚朋友一定会反驳我们，拖着我们去将多收的钱要回来。但如果你是在澳大利亚打工，因为小的疏忽而造成损失，你也得自己将差额补上。”黄竞宇说。

　　了解当地文化、习俗你不能仅仅只限于与来自中国的学生交朋友。“留学的时间本来就有限，在有限的时间内想要更多地了解当地文化，就一定要大方地与当地和来自其他国家的朋友交流，这才能够有利于提高你的语言水平，拓展你的视野。”三个多月的生活让张良充分认识到了这一点。