曾因被控“恐怖威胁”罪而遭逮捕的中国留美博士生翟田田，因申请加急赴美签证被拒，将无法出席当地时间9月21日下午召开的新泽西州大陪审团听证会。9月16日上午，翟田田接受中新网记者专访时表示，将于10月21日再度到美驻华使馆申请签证并面谈。

翟田田代表律师海明15日在电子邮件中向中新网记者透露，翟田田14日向北京美国驻华使馆提出加急赴美签证申请，列出的主要理由就是要赶上9月21日新泽西州大陪审团听证会。美国使馆官员当日打电话给翟田田，通知他加急申请被拒绝了。

翟田田称，得到被拒的理由是，现在加急赴美申请只面向错过开学日期的学生，而翟田田办理的商务申请不在加急范围之内。

翟田田表示，将于10月21日再度到美国驻华使馆申请签证并面谈，他说，如顺利拿到签证，届时将赴美应诉并与在美就读学校打官司。

目前，翟田田正在积极联系中国的大学，希望能够在国内继续上学，完成博士学业，他说，“大多数学校已经开学，此事暂时还没有眉目。”