|
||||
|
1. To understand the truth of..., it is necessary to analyze... 为了了解……的真相,有必要分析…… 2. To get a full appreciation of what / how..., we must / have to turn first to… 为了充分理解……,我们应该首先看一下…… 3. To illustrate / prove / show this point, let me develop my argument... 为了说明这一点,首先来讨论一下…… 4. A study of..., perhaps, will make this point clear. 研究一下……的情况也许会说明这一点。 5. But, you may ask, why is... important / indispensable / necessary? 但你或许会问,为什么……很重要(必不可少、有必要)? 6. Another equally important aspect / function is... 另一个同样重要的方面(作用)是…… 7. Closely connected with / related to/associated with this factor is... 与这个因素密切相关的另一个因素是…… 8. ... may further be supported by... ……可以进一步证实…… 9. ... is but one of many effects / pressures. Another is... ……只不过是其中一个作用 (压力) 。另一个是…… 10. Besides / In addition to / Apart from this, other ways / aspects / functions are… 除此之外,另外一些方法(方面、作用)是…… 11. Moreover, / Furthermore, / What’s more, / Worse still,… 此外(更糟的是)…… 12. .... is also / as well harmful / damaging. ……也是有害的。 13. So does / are... ……也是… 14. No less important / harmful... 同样重要(有害)的是…… 15. It would be foolish / absurd to argue / think / believe that.... And it would be more foolish / absurd to argue that... 如果认为……那是愚蠢的(荒谬的)。但如果认为……将更加愚蠢(荒谬)。 |
[发布者:yezi] | |||
|