北京大学美学与美育研究中心副主任 朱良志

　　《中国文化读本》编写于2007年，2008年出版，当年名登畅销书榜中，被《光明日报》评为年度十大图书，是中宣部、国家新闻出版总署向全国青少年推荐的百种读物之一。这本普及性的读物引起了良好的社会效益。

　　北京奥运会申办成功后，我们试图写出一本有深度的中国文化读本，向世界展现中国文化活的精神。抓住中国文化中一些最有特色的内容和亮点，尽量用典型的事例和材料进行比较具体的深入的介绍，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值。我们希望读者在获得中国文化的具体知识的同时，可以感受到中国文化的内在精神，感受到中华民族的伟大生命力、创造力和凝聚力，感受到中国人的活生生的性格、灵魂和情趣。

　　在这其中，我们特别注意对中国文化的深度发现。对中国文化的介绍，必然体现一种植根于当代社会和当代文化的“时代精神”和“现代眼光”，我们注意中国文化表面现象“后面的东西”，那些至今还“活”着的中国文化的精神、内在意味与核心价值。如我们从纯净的瓷器、烟雨迷离的江南园林和温婉清丽的女子旗袍，可以看到中国人优雅的生活品位和美感世界。我们在介绍和展示中国文化的时候，特别关注普通老百姓的生活世界、生活态度和生命情调，他们的人生愿望和追求。因为，构成一种文化的最基础的东西，是普通老百姓的生活世界。

　　我们认为，普及读物也要有学术含量。对于中国文化的这种有深度的认识，同时也是一种对于中国文化的新的认识。例如：在讲孔子时突出他的天人之学和人生境界的学说，在讲孙子兵法时强调他的战略思想和“慎战”的警告，在讲禅宗时突出当下的直接的体验，等等，这些都显示了我们对中国文化的新的认识。这本书区别于过去那种单纯的普及读物，它是体现新的思想、新的认识的普及读物。读物不仅要求文字浅显，要求可读性强，而且也要求有学术含量，要体现学科前沿的研究成果。

　　我们认为，一方面，普及读物不能写成艰深的学术著作，因为写成艰深的学术著作就难以普及；另一方面，普及读物又不能没有学术含量，因为没有学术含量就失去了普及的意义。