4. Dr Ross Geller – Friends; Subject: Palaeontology 罗斯·盖勒——《老友记》;科目:古生物学 Having ‘given up a career in basketball to become a Palaeontologist’, Ross takes a job at New York University. He is described by one of his students as ‘the hottie of the Palaeontology department’ – a student he subsequently ends up dating. He is so nervous on his first day teaching that he adopts a fake British accent, which he then has to phase out – for comic value Ross would surely be a great real life professor. “为了成为古生物学家而放弃篮球事业”的罗斯在纽约大学任职。他被自己的一位学生称为“古生物学院最性感的老师”。凑巧的是,这位学生后来成了他的约会对象。讲课的第一天,罗斯因为极度紧张只好假装英式口音讲话,之后又不得不渐渐停止。考虑到喜剧效果,罗斯在现实生活中一定会是个伟大的教授。 5. Professor Robert Langdon – Dan Brown's Da Vinci Code and others; Subject: Symbology and Religious Iconology 罗伯特·兰登教授—丹·布朗的《达·芬奇密码》和相关作品; 科目:宗教符号学 Yet another professor who finds himself dashing across the globe, but in Langdon's case, in an attempt to solve a series of complex symbols. However, when he isn’t running around beautiful cities, he lectures at Harvard University and can be seen wearing Harris Tweed, loafers and a Mickey Mouse watch. 又一位足迹遍布世界的教授,不过兰登教授是为了要破解一系列复杂的符号。然而, 当他不在众多美丽的城市奔波的时候,你会在哈佛大学看到他身穿哈里斯牌粗花呢,脚着懒人拖,戴着米老鼠手表上课。 6. Professor Julius Kelp/ Professor Sherman Klump – The Nutty Professor; Subject: Science 金斯·凯尔普教授/谢尔曼·克朗普教授—《肥佬教授》;科目:科学 The lovable fictional face of science, Professor Julius Kelp (aka The Nutty Professor) was originally portrayed in 1963 by Jerry Lewis; however the film was remade in 1996 with Eddie Murphy playing Professor Sherman Klump. In an attempt to win over the girl he likes, the Nutty Professor invents a serum that turns him into a better looking, yet arrogant individual – luckily, he eventually learns to be happy with who he is. 这位可爱的虚拟科学家人物——金斯·凯尔普教授最初是1963年由杰里·刘易斯饰演的。这部电影在1996年重拍的时候由艾迪·墨菲饰演主角谢尔曼·克朗普教授。为得心上人垂青,胖教授发明了一种药水——喝下后会变成身材好看但傲慢自大的人,幸好他最终学会了开开心心做原本的自己。 |
[发布者:yezi] | ||
相关阅读:
·双语:电影小说钟深入人心的十大“教授”形象
·看大片学英语:英文电影与英语学习之间的关系
·双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子
·双语:1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元
·英语热词:北京贵族学校造空气穹顶供户外活动
|