双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子
来源:
发布时间:2014-04-01 10:18
分享到:

 

 

 

双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子

Arya Stark (Game of Thrones)

艾莉亚·斯塔克——《权力的游戏》

Always the tomboy, Arya got a haircut to match her personality after escaping the evil clutches of the Lannisters and is currently traversing the countryside as an orphan boy named Arry.

艾莉亚总是假小子形象,她的短发也很符合她的个性。从兰尼斯特邪恶的控制下逃出来后,她化名“阿里”,乔装成男孩穿过乡野。

 

双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子

Barney Stinson (How I Met Your Mother)

巴尼·斯廷森——《老爸老妈的浪漫史》

The legen — wait for it — dary lothario has adopted hundreds of fake personas, from astronauts to women, all in the quest to have as many one-night stands as possible.

这个喜欢说“传...等等...奇”的浪子已经假扮了上百个人物角色,从飞行员到女人不一而足,都是为泡妞使尽浑身解数寻求一夜情的可能。

 

双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子

Emily Thorne (Revenge)

艾米丽·索恩——《复仇》

To punish the people who falsely imprisoned her father, Amanda Clarke assumed the Emily Thorne identity and embraced the red Sharpie lies required to get her ultimate revenge.

为了惩罚非法禁锢她父亲的人,阿曼达·克拉克以艾米莉·索恩的身份,用红色记号的谎言来进行她的终极复仇。

 

双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子

Nicholas Brody (Homeland)

尼古拉斯·布罗迪——《国土安全》

After eight years in Afghanistan captivity, the P.O.W. returned to America with a major secret: he was now a sleeper agent with the singular goal of decimating the executive office.

在阿富汗当了八年战俘的布罗迪回到美国,也带回了一个重要的秘密:他现在是一名潜伏间谍;他的唯一目标就是杀死执行办公室的人员。

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·双语:愚人节 盘点美剧中最会说谎的九位骗子  ·双语:1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元  ·英语热词:北京贵族学校造空气穹顶供户外活动  ·双语:英国同性婚姻合法化 同性婚礼平等举行  ·英语热词:央行将着手于“互联网金融监管”
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片