南都讯 记者庄树雄 今年9月1日，香港中文大学(深圳)首批近百名硕士研究生将正式入学，分布于理工学院一年制的金融工程专业，人文社科学院一年制的翻译(笔译/口译)专业和两年制的同声传译专业。这是校方昨日发布的消息。    

　　港中大(深圳)称，学校采用与国际接轨的入学申请制度招收研究生。经过严格的审核，今年，香港中文大学(深圳)共录取了近百名硕士研究生。

　　为了帮助学生们尽快适应国际化的课程设置，香港中文大学(深圳)在为研究生发放录取通知书的同时，也为金融工程的学生们提供了为期一个月的免费暑期衔接课程，务求帮助学生巩固数理知识，适应全英教学模式，提前把握国际化授课模式的教学节奏，以便在新学期的学习中尽快进入状态；同时，人文学院的学生也收到一份需要在暑假里完成的作业，需要按照教授们列出的英语书单，展开大量的阅读工作，并撰写读书报告。

　　港中大(深圳)研究生院院长蔡小强教授表示，学校在研究生的就业培训方面投入了不少资源，以金融工程专业为例，一是建立业界合作联盟，帮助学生们在学习理论知识的同时，跟踪业界最新进展，了解金融市场的需求；二是成立顾问委员会，为学生的就业提供常规指导；三是聘请拥有丰富的投资银行工作经验的就业顾问，指导学生在学期间实习平台的搭建。人文社科学院的翻译(口译、笔译)硕士、同声传译硕士课程将把课堂训练与实践操作紧密结合，不但每周对学生进行职业辅导，还将定期邀请国际上著名公司的高管开展培训讲座，务求提升翻译人才的实践能力。

　　香港中文大学(深圳)在研究生的课程体系设置和质量监控方面有着严格的标准，在完成硕士研究生的相关课程并达到相应的学分要求后，学生将会获得由香港中文大学颁发的学位证书。