（日本《中文导报》）

（日本《中文导报》）

中新网4月15日电据日本《中文导报》报道，狭小的空间、浑浊的空气、嘈杂的声音，为了省钱，许多初来日本的留学生把这样的房子作为遮风避雨的家。虽然这种住宅对留学生来说早已司空见惯，但近期，此类住宅接连不断的火灾引起了不少人的警觉。

留学生居住状况堪忧

4月2日下午5时20分许，埼玉县川口市并木3丁目一栋两层建木造民宅火光冲天、狼烟翻滚，顷刻就被烧成废墟。

这栋建筑并不大，两层合计使用面积也就134平方米，但却被隔出了12间房，每间面积不足5㎡，一共居住着13-14名中国人。火灾烧掉了居住者的财物，所幸没有造成重大伤亡，只有1人面部被烧伤。

这栋房子房龄已有46年，之前曾是一家儿童服装店，后来房子改装后出租给留学生居住。

一位来自宁波的男性留学生在火灾次日来到现场，他是4年前来到日本的，刚从一家动画专门学校毕业。据他介绍，这处住所是同学小王介绍的，没有正规的房屋中介商，房租、水电气、网络费加起来一共2.5万日元。

火灾后，这名留学生只能暂住在朋友家。他原计划这个月10日回国，但护照等证件都烧掉了，一时还不能走。

附近一家华人商店老板说：“火灾发生时我们还不知道是怎么回事儿，当时我还担心我商店会不会停电。后来听说是一栋留学生宿舍着火了，2月份在不远处也有一栋房子发生火灾，里面也住有中国人。”

据悉，2月27日凌晨4点45分许，同在川口市并木3丁目，一栋名叫“金水大楼”的建筑发生了火灾。这栋钢筋混凝土建筑一共4层，发生火灾时人们正在熟睡，大火从2楼烧到4楼，许多人跑到屋顶，跳到邻接的大楼避难，后来被赶到的消防车救助。在跨越大楼时，有多人脚部骨折，这场大火致使包括中国人在内的8人负伤。

这栋大楼的1层是一家韩国餐馆，楼上有不少中国人居住。据熟悉这栋大楼的人称，“特别是3、4层，被隔成了许多间。”

中国人聚集地火灾频发

川口市是埼玉县内第二大的城市，该市与东京都仅隔一条荒川，很多人虽然在此居住，但在东京工作或上学，也就是所谓的“埼玉都民”。因为居住成本比东京低，交通又便利，许多中国人选择在此安家。目前该市58万余人口中，有2万3千多外国人，其中多是中国人。据统计，每一千川口居民中就有二十多人是中国籍，分布密集度是全国平均数值的5倍。中国人多选择在JR京滨东北线西川口居住，而2月以来的两起火灾都在西川口站不远处的并木3丁目，两起火灾事发地点相隔仅约50米。

火灾事发地的西川口并木商店街约有120家商业门面，近年来，越来越多中国人经营者在这里开店。

记者查阅了此处的人口状况，川口市统计显示，截至目前，并木3丁目共有居民2159户、3468人，其中外国人有633户、942人，也就是说几乎每3人中就有1名外国人。

2014年1月，同样是中国人集中地的横滨市中区也发生了一起火灾，一栋7层楼的建筑里，同样被隔了许多小间，约有40人居住。

简易住宅监管难

据了解，这栋建筑改为宿舍后，并未向有关部门提交用途变更报告。川口市相关部门表示，即使房屋没有达到一般宿舍标准，但是如果没有相关信息，很难查处这样的违法建筑。川口市消防局也表示，通常会优先调查电影院之类的公共设施是否达到消防标准，对私人住宅还无能为力。市政府部门和消防署均表示曾经提出整改意见，但收效甚微。

虽然日本《建筑基准法》、《消防法施行令》、《固定资产评价基准》对“共同住宅”、“宿舍”有分类，但这些法规在实际应用中，却很难执行。

对于过于狭小的居室易引发火灾这一现象，日本国土交通省去年9月曾公表，宿舍的基准要按《建筑基准法》执行，要求各级行政单位对经营者监督、劝告。截至今年2月末，全国有1801处被怀疑没有达到基准，对863对调查后发现，765处没有达到基准，但纠正的只有11处。

《建筑基准法》规定，对已登记的住宅和事务所等，如果要改装成100㎡以上的宿舍，须提交用途变更申请。隔间墙壁不仅要具备高度防火功能，各居室还须有窗户，另外，对走廊宽度、避难楼梯、排烟设备等有详细规定。东京都和埼玉县相关条例规定，共同住宅的居室最低面积不得低于7㎡，宿舍也同样适用该标准。

为省钱得过且过

留学生小张2014年升入了东京一所大学，并已搬到了一套较好的公寓里，谈起曾居住过的“简易宿舍”，他不堪回首。

“发黄的墙壁、，混合着汗渍的气味……阵阵怪味也随之扑面而来。读语言学校整整两年，每次进楼都要先适应一下这个味道，来这的第一天我整夜没睡。”小张说道。走道里随处可见斑驳和污渍，还有人把自己的杂物堆在门口的角落里。因为没窗，屋里几乎所有可支撑物上都挂着晾晒的内衣裤、袜子。

“很多留学生像我一样都曾居住过这样拥挤且危险的住所，房屋内没有烟雾警报器，甚至有电线裸露在外，即使发现问题也不会举报无良房东。”小张说：“我们就是不想添麻烦，即使知道住所是不合格、不安全的，也会忍耐下去，因为房租便宜，又不要保证人。”

[发布者：yezi]

• 相关阅读：
• 新工科研讨（七）：佐治亚理工学院开展研究生就读体验调查
• 新工科研讨（六）：佐治亚理工学院工程学院的“重大挑战”学术项目概况
• 新工科研讨（五）：佐治亚理工学院设置研究生工程创业项目
• 新工科研讨：麻省理工学院设置研究生跨学科工程学位（四）
• “金平果”公布2021年加拿大大学留学排名