海外留学见闻:中国小宝的英语阅读故事
来源:新华网发布时间:2012-09-27 14:44
小宝从小喜欢听故事。为娘的有空,就用标准的普通话念给她听;没空,宝将就着听带甘肃口音的阿姨和带陕西口音的爷爷念故事给她听。
小宝渐渐长大了,是时候用自己的眼睛来读懂世界了。恰逢这时,中国小宝来到美国开始她的学生生涯。一年级小宝的功课单里,雷打不动要求孩子做阅读记录。每周,孩子们需要按天记录阅读书目、阅读人、阅读时间。彼时,中国小宝正硬着头皮学字母、学单词,再要求她英语阅读,硬心肠的娘也觉得太过苛求了。
但不读也不行呀,我于是从图书馆里借来好看的图画书,读给她听。开始的时候中英文各一遍;后来听了别的妈妈的意见,只读英文,让小宝看图片来理解;再后来,又回复到中英文兼备的阅读,因为小宝不同意,她说听不懂。就这样给小宝读了三个月。
第二学期,小宝的阅读功课里出现一个新面孔:阅读报告BookReport。开始读书报告前,老师发下来一张准备说明。我节选了做读书报告的要点,要点中的亮点是让孩子们复述作者名字。我诚惶诚恐地开始替小宝选择第一次做读书报告的书,由于那个时候的我不懂得选书,所选书目根本不适合小宝自己阅读,导致阅读部分由我代劳,小宝负责听且听懂,准备那几个阅读要点和完成阅读报告。
第一期阅读报告,除书名作者,孩子只需要画出他们认为书中最棒的部分。这正合小宝胃口,不爱做功课的小宝很积极地完成了她生命中第一次读书报告,然后得到老师“Cute!(可爱)”的评价。
读书报告还分纸面和口头两项,完成了纸面功课的小宝将举着书和她的画站在讲台前面,大声自信地为同学们讲述书里的故事概要,分享她最爱的一页和喜爱的原因;如果你认为做到这些就很了不起了,那你又错了,完成讲述部分的小宝还要接受同学们的问题,然后从容有序地作答。
作为六七岁的孩子,也许他们还不能完美表达,也许回答问题的技巧很稚嫩,也许被提出的问题不足挂齿,但这有什么要紧;要紧的是,有这样一个平台让他们展示自己,练习说他们想说的话,回答别人的问题,台下的孩子也因为提问这个环节,得到同样的历练。
第二期读书报告基本和第一次相同,还是画画。准备环节,小宝邀我参与预演,她让我扮演坐在台下的孩子问问题,有时我们交换角色,我讲,她问,来来回回若干次,小宝从我的专注演出里得到一些启迪,下一次用到她自己的部分。
第三期读书报告,对小宝的阅读有里程碑的意义,因为从这一期开始,小宝要独立阅读。小宝的独立阅读始于Dr.Seuss的经典书目《Thecat i n the hat》。Dr.Seuss,中文译音苏斯博士,是美国家喻户晓的儿童作家,他的书之所以风靡近一个世纪,源于它们是真正适合孩子们自己阅读的书,简单的词汇,有趣的情节,琅琅上口的节奏感,从苏斯博士的书开始阅读的孩子很少有不爱上阅读的。
这一期读书报告延续图画语言,并在其基础上引入文字语言。从这一期读书报告开始,每一期都有一个主题,本期的主题你最喜欢的一句话。小宝利索地把她喜欢的话抄写在报告上,没有任何怨言。
接下来的读书报告围绕着不同的主题,让孩子们在阅读时有所关注,也渐渐从图画语言转向文字语言。我们迄今一共做了九期,春假前两周,读书报告暂停。习惯了每周做读书报告的小宝还不满意呢。不过小宝自己阅读没有停顿,我们还是每周光顾图书馆,每天读一本到两本,小宝很自豪地把自己的阅读行为告诉老师,得到了老师毫不掩饰的赞扬。
虽然,小宝现在可以自己阅读了,我还是通过各种形式参与扩展她的阅读行为。
很多家长说,阅读应该是伴随孩子一生的能力,我百分百支持。阅读成就主动的学习,美国总统林肯只上过18个月学,大量阅读令他获取知识,最后成为一位伟大的人。(小宝妈妈)
(文汇报 小宝妈妈)
[发布者:yezi]
-
精彩推荐
- 金平果RCCSE《中国学术期刊评价研究报告》(第六版)新鲜出炉
- 2020-2021年中国研究生教育高校竞争力排行榜(500强)
- 机械硕士研究生学科(专硕)排名_金平果2020-2021年高校研究生教育分学科(专硕)排行榜
- 材料学专业排名_评价网2020-2021年高校研究生教育分专业排行榜
- 金平果2020-2021年教育学学科排名——高校研究生教育分一级学科排行榜
- 新鲜出炉!后“SCI至上”背景下我国第一个研究生教育排行榜
- 捐资700万!邱均平颜金莲教育基金重奖涟源四中优秀学子
- 发挥第三方评价优势 助力科研评价改革
- 第四届全国“双一流”建设与评价论坛 延期举办的通知
- 杭电举行邱均平颜金莲教育发展基金捐赠签约仪式
-
最近更新
- 《EVALUATION & MANAGEMENT》(Quarterly)2020 Issue 5
- 教育部启动实施新一轮本科教育教学审核评估|内附实施方案全文
- 回首2020,展望2021,我国高等教育评估政策大盘点!
- 特别报道|邱均平:新时代我国科研评价体系重构中必须处理好八大关系
- “金平果”首次发布职业本科院校综合竞争力排行榜
- 新工科研讨(七):佐治亚理工学院开展研究生就读体验调查
- 新工科研讨(六):佐治亚理工学院工程学院的“重大挑战”学术项目概况
- 新工科研讨(五):佐治亚理工学院设置研究生工程创业项目
- 新工科研讨:麻省理工学院设置研究生跨学科工程学位(四)
- “金平果”公布2021年加拿大大学留学排名
-
图片新闻