您所在的位置：评价网 > 大学排行榜 > 出国留学 >

海内外习俗差异大留学生回国婚礼要迈几道坎(2)

来源：中国新闻网发布时间：2012-09-05 10:25
更多

中西婚俗差别在哪？

点题：同样是办婚礼，在中国办要比在美国累得多

25岁的赵尊恺是一名自由摄影师，因为摄影技术超群，经常为身边的朋友担任婚礼摄影师，几年间，他曾经多次为中国、美国以及中美结合的新人拍摄婚礼照片。

“婚礼是仪式的一种，但我觉得在美国，人们只是把婚礼当成一个创造和分享快乐的机会。在中国，人们倾向把它当必须要逐项完成的仪式”。他解释说，在美国，一对年轻人想结婚，有时候简单的叫上几个朋友，大家自己忙一个下午搭个台子就能结婚，但是在中国，这是不可能的。

西方婚俗不少，比如婚礼时新娘身上须有旧(Something Old)、新(Something New)、借(Something Borrowed)、蓝(Something Blue)四样东西，手里要拿一方手帕等等。相比之下，中国的婚俗更为复杂。

留学生李晨曦曾在美国参加过多次同学、朋友的婚礼。她认为中美婚礼最大的差异在于对婚礼意义的认识有很大不同。“我觉得美国人更把婚礼礼仪更像一个发布会，告诉大家‘我们结婚了’，主角绝对是结婚的一对新人。而中国的婚礼更像文化仪式，更多的是把该走的流程走完，一定程度上不是为一对新人办的，而是‘办给相关的其他人看的’。”

“我们在美国办过一场小型的婚礼，开了瓶香槟就算礼成了”，张杰说，“中国的婚礼首先要把各方的礼数做到，把每一个人哄开心了，才算功德圆满。三场婚礼下来，我觉得自己有点像个小木偶，把人按照他们的意愿摆来摆去”，正在梳化的她淡淡一笑，“不过谢天谢地，今天是最后一场了，所有的人都开心，我们也就开心了。”

跨国婚礼能否包容？

点题：君子和而不同，用包容换圆满

渴望拥有一场梦幻婚礼的李晨曦回中国前半年就在美国购买了价值2000美元的Vera Wang(王薇薇)品牌的婚纱。

“我婆婆把那双那红鞋拿出来的时候，我脸都绿了！心想谁能穿着Vera Wang配红鞋啊！”因为李晨曦一直在美国上学，婚礼前期的准备工作都是在她婆婆的主持下完成的。婆婆是一个非常传统的人，认为婚礼就要讨个喜气，所以一早给李晨曦和李震买了大红的内衣裤、大红的袜子，还为李晨曦买了一双大红的缎面婚鞋。

为了这双红鞋，李晨曦跟婆婆抗议过好几回，因为无法说服婆婆还跟李震吵了一架。她觉得一双红色的缎面婚鞋无疑会毁掉自己的梦幻气质。好在她的公公是个明事理的人，了解情况之后劝服了妻子同意李晨曦婚礼当天改穿一双金色的婚鞋。“婆婆说金色好，贵气！我也觉得金色没那么扎眼”，李晨曦怀抱着金色的婚鞋开心地说。

西方婚礼一般女方完全负责，包括请客都是女方出钱，孙雯雯说，中国办婚礼，有的人家分开办几场，有的只办一场，花费和红包的分配方法都是双方协商。“在美国，女方出钱办婚礼，男方家基本不会提什么特别要求。在中国，双方都出钱了，双方都有发言权。那么沟通、让步和妥协就很重要了。不然喜事很容易变成坏事。”