Keep Calm and Carry On (1939). Created by the British government to be distributed in the event of a Nazi invasion, it was never actually displayed at the time. It became newly popular during the 2008 recession.

保持冷静，坚持下去（1939年）。英国政府创建的用于纳粹入侵时的宣传语。而实际上在当时这则宣传语从未用过。2008年经济衰退时它又重新成为流行语。

A Diamond Is Forever (1947). De Beers' corporate-to-culture slogan redefined the meaning of engagement. It inspired a James Bond film, Shirley Bassey and Kanye West, among others.

钻石恒久远，一颗永流传（1947年）。戴比尔斯的企业文化口号重新诠释了婚约。007电影、莎丽·贝希（译注：英美流行歌坛和舞台剧领域的传奇巨星，为007电影演唱过许多主题曲，比如70年代的“钻石恒久远”等）和坎耶·韦斯特（译注：美国的饶舌歌手、唱片制作人、作家和歌手，曾荣获第49 届格莱美 最佳说唱歌曲：《Diamonds From Sierra Leone》）都从中汲取了灵感。

Give Yourself a Coffee-Break (1952). People took time for coffee long before this, but the Pan American Coffee Bureau named it.

给自己喝杯咖啡的时间（1952年）。在此之前，人们已经享有喝咖啡时间了，不过泛美咖啡局将其命名为咖啡时间。