你们会监控我的社交网站动态吗

10. Will you monitor my social networking profiles?

10.你们会监控我的社交网站动态吗？

While a valid concern in today’s culture, this is something best left unsaid. “It gives the impression you have something to hide,” says Tolan. Play it safe and don’t post anything (especially disparaging things) about your company, co-workers or employers on Facebook, Twitter–or anywhere on the internet, really.

当今社会文化中，这的确是个可以理解的顾虑，但最好别问。“因为它会让人觉得你想隐藏些什么，”Tolan说道。玩的时候注意安全，别把有关公司、同事、其他雇员等东西（尤其是负面消息）放在Facebook、推特或任何其他的社交网站上面。