10月19－20日，由教育部高等学校外语专业教指委德分委主办，中国矿业大学(招生办)承办的2012年教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语专业教学分委员会年会在江苏省徐州市召开。教指委有关领导以及40余所综合类、理工类高校，20余所外语类高校，德国歌德学院、德意志学术交流中心()（DAAD）等德语专业领域的70余位专家、学者齐聚徐州，共同交流德语教学研究成果，探讨德语专业教学最新发展动向。

教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语分委员会年会是国内德语教学和研究高级别会议之一，每年召开一次，针对德语教学的热点话题进行讨论和研究，旨在推进德语专业教学的经验交流与学术创新，并对未来的德语教学进行指导。本次年会以“德语本科专业学生研究能力的培养”为主题，围绕国内德语教学的最新动态进行研讨。

19日上午，大会开幕式在南湖校区图书馆报告厅举行。中国矿业大学副校长赵建岭，教育部外指委德分委主任委员贾文键，西安外国语大学副校长刘越莲，歌德学院北京分院副院长费杭（Sebastian Vötter），DAAD德语外教项目负责人韩德琳（Heidrun Hörner），中国矿业大学外文学院党委书记李长贵、院长吴格非出席开幕式并在主席台就座。开幕式由李长贵书记主持。

开幕式上，赵建岭副校长、贾文键教授、费杭博士、吴格非院长先后致辞。

赵建岭副校长在致辞中代表学校四万余名师生员工向大会的召开表示衷心的祝贺，向与会领导和专家表示热烈的欢迎，并就学校的历史沿革、人才培养、国际交流等情况作了简要介绍。他指出，掌握一门外语，不仅是开展科学研究的重要工具，也是与世界各国沟通的有效桥梁，更是大学培育全面人才的必然要求。他介绍，学校高度重视外语教学与研究工作，早在1958年就面向全校学生开设公共俄语课和英语课，随后在70年代中期开设二外德语课，2005年又设立了德语系。他表示，作为淮海经济区唯一一所开设德语专业的高校，学校愿意与各高校一起通力合作、承担职责，服务国家建设和发展的需要，培养出更多的外语人才。

贾文键教授对年会的召开表示热烈祝贺，他希望与会专家、学者，通过相互交流和学习，借鉴国内外有益的经验和做法，结合中国德语专业的实际情况和需要，不断提升理念、丰富形式、完善标准、改善效果，切实推动我国德语专业考试向前发展，为我国德语专业的持续繁荣，促进中德文化交流做出积极贡献。费杭博士在致辞中简要介绍了歌德学院的情况，回顾了教指委德分委与歌德学院之间的密切合作。他表示本次年会既为学术交流和讨论提供了平台，也为回顾过去、展望未来提供了场所。吴格非院长在致辞中简要介绍了学校外文学院的建设发展情况。

随后，中国人民解放军外国语学院朱小安教授主持大会主报告。西安外国语大学副校长刘越莲从教育者的角度出发，着重阐释了科研与教学融合的重要性；中国矿业大学外文学院德语系特聘教授王京平以自己的教学经历为例，针对本科教学中的学术训练并结合实际情况进行了系统阐述；德语著名学者中国海洋大学()齐东东博士、华中科技大学()张建伟教授、同济大学黄克琴教授也分别从实践的角度，诠释了刘越莲教授科教融合的理念。

会议期间，来自复旦大学德语系的魏育青教授作了题为“从曦源项目看德语本科学生科研能力培养的可能性和局限性”的报告。他强调本科科研重在引发学生的兴趣，并阐述了本科科研训练的五要素，积极倡导把科研意识贯穿于四年的本科学习中。与会代表结合“本科学生科研能力培养的方法及可能性”这一议题，按综合类院校、理工科院校和外语类院校分为三个组进行讨论。来自北京大学的王建教授、南京大学(招生办)的孔德明教授及北京外国语大学(招生办)的任卫东教授针对讨论结果进行了全面总结。

20日下午，年会圆满落下帷幕。在本次年会上，与会代表针对德语专业本科学生的科研能力培养进行了充分讨论，发表了很多建设性的意见和建议，对于进一步提高大学德语教师的教学水平，提高德语教学的质量起到了促进作用。

年会现场

中国矿业大学副校长赵建岭致辞

教育部外指委德分委主任委员贾文键教授致辞

歌德学院北京分院费航博士致辞

外文学院院长吴格非教授致辞

外文学院党委书记李长贵主持开幕式

年会现场

年会现场