一出生就有九斤重的刘翔，小时候堪称“皮大王”，爬墙、赛跑，出去打游戏机，回家骗爸妈说是去同学家做功课之类的儿时逸事一大堆。刘翔爸爸的巴掌没闲着，噼里啪啦“做规矩”。但在学校里，有些腼腆的刘翔读书很好，一直是班长。小牛仔裤、白衬衫一穿，清清爽爽，每天换一双白跑鞋。因为跑、跳皆出色，老师推荐他参加课后田径班，从此打开了刘翔的运动之门。

从小就爱好体育运动

小时候刘翔非常顽皮，甚至一度被怀疑是否患上了多动症。在父亲的印象中，刘翔小时候是个上蹿下跳，玩闹劲十足的孩子，每次上街他就像一匹脱缰的野马，从来不正正经经地走路。这样淘气的孩子，挨打自然成了“家常便饭”。不认真做功课要挨打，不好好吃饭要挨打，顽皮的刘翔还经常把一身干净衣服和跑鞋糟蹋得满是泥浆，好在刘翔常常自觉地主动洗衣刷鞋，这样可以少挨几顿打。回忆小时候，刘翔曾说：“我一做错事就会慌，怕回家后被爸爸打。但越是怕、越是慌，越是做错事。”

在刘翔的记忆中，自己从小就是在父亲的巴掌声中成长起来的。但是每次打完之后，刘爸爸都无一例外地要跟孩子讲道理，让他知道自己错在哪里，并保证以后不再犯同样的错误。

刘翔为什么叫刘翔，知道的人可能不多。成名后，大家都觉得刘翔这名字起得真有讲究，人如其名，飞翔在广州，可他小时候差点就不叫刘翔了。小时候，围绕给他的取名，他们家曾展开过一场“大讨论”。

100天纪念

当时普遍流行的一种取名方法是取单名姓随父亲，再在名字里添上一个母亲的姓。刘翔父亲叫刘学根，刘翔母亲叫吉粉花。按照这样的道理，刘翔原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望子成龙的众亲戚一致否决了。

上中学时荣誉就已经很多了

于是，大家开始试图让刘翔的名字影响他的性格，“刘强”这个名字很快被提了出来。这是个比较普通的名字，也比较朴实，叔叔、姑父希望他身体强壮些。但妈妈很快又发表了不同的声音。因为那时候他家有个邻居的小孩名叫“强强”，用上海话说起来有点犟头犟脑的意思，还是个皮大王，所以妈妈对这个名字印象不是太好，更不愿意以后同样用“强强”来称呼儿子，于是，“刘强”也夭折了。

刘翔与爷爷在一起

给小孩子取名永远是一个纷繁复杂的过程，从这个角度来看，刘翔的取名还算进行得顺利。在第三次征集意见的时候，“刘翔”被他姑父提了出来。“翔”和“强”在上海话里读音差不多，而“翔”字还有“飞翔”、“吉祥”的意思，怎么听都顺耳，于是刘翔爸爸一拍桌子：“好！就叫刘翔！”