四级听力真题点评

北京新东方学校国内部 欧阳萍

四级考试刚刚结束，不管是通过分析真题还是看网上考生的普遍反馈，都不难得出这次四级考试的听力部分比去年12月份的题目难度略有下降，与去年6月题目基本持平。广大考生如果在考前做好了充足的准备，这次想要顺利通过应该不成问题。

先从今年听力考试的几大话题说起，我们在新东方课堂上反复给学生强调的校园场景，工作场景这次依然是重中之重。比如求职过程中要提交的application letter，在college中获得degree，都是在往年考试中也曾出现过的重点单词。而其它一些小场景，比如酒店场景，健身场景，医院场景，购物场景也都是四级听力考试一贯的热门。通过这次考试，我们可以再次验证之前总结的规律：历年真题是过级的最佳材料。

再从技巧方面分析，19~35题，占四级考试119分的长对话和短文部分，只有21分不能用我们教学生的视听一致原则。而11~18短对话题中大部分的解题点也都是在我们强调过的答句。至于复合式听写，八个单词中有三个考察了动词的过去式过去分词，三个考察了名词的复数，通过考后反馈，不少学生写对了单词的原形，忽略了这些小细节导致不必要的丢分，希望这能引起广大考生的注意，在下次考试中能先通过已给段落判断出可能填的词性，然后有的放矢地关注复数或过去式。

11, C)There is no need for the man to make such afuss。

12, A)Fitness training。

13, B)He has got to save on fuel bills。

14, A)Committing theft。

15, D)She has almost recovered from the cough。

16, D)Pamela’s mistakes could have been avoided。

17, C)In a hotel room。

18, A)She was an excellent students at a college。

19, A)Arranging the woman’s appointment with Mr.Romero。

20, B)The awards ceremony。

21, C)He is the woman’s assistant

22, B)Send in an application letter。

23, D)Someone willing to work beyond regular hours。

24, A)Travel opportunities。

25, C)It is to be negotiated。

26, B)To make shoppers see as many items aspossible。

27, C)On easily accessible shelves。

28, A)Many of them buy things on impulse。

29, D)Customers losing all sense of time。

30, C)Studying for a college degree。

31, D)He asked different people for their opinions。

32, C)Its way of waking people up。

33, A)It is often caused by a change ofcircumstances。

34, A)They cannot mix well with others。

35, B)They doubt their own popularity。

36, locked

37, forgotten

38, responsible

39, swift

40, collected

41, individuals

42, institutions

43, agencies

44, Survey shows that the number of the worriedAmericans has been steadily growing over the years。

45, 37% of the people questioned failed thatprivacy was being invaded。

46, A recent survey by a credit bureau reviewedthat the number of alarm citizens have shocked up to 76%。

四级阅读、完型与翻译真题点评

作者：北京新东方学校国内部赵子凌

阅读部分

综观今年的四级快速阅读，较去年12月相比难度有所降低，没有太多的长难句，句式结构以简单句为主，话题是学习类，关于电子书能否真正取代纸质书。题干的线索词较明确，如一些公司名词，人名之类，只要考生能够按照题干中的关键词去文章中寻找，都可以顺利的找到与之对应的主题句，然后再同义转换就可以选出正确答案。而填空题部分则需要考生能够看懂句子结构，并去判断和文章中原句做出比较，如第8题是one of the challenges to do sth.Is that…, 根据这个表语从句去文中寻找。今年的仔细阅读总体也比较容易，第一篇是关于垃圾食品、酗酒和肥胖等不健康生活方式，整篇文章几乎没有难词和生僻词，句子结构简单，考生只要抓住文章主旨便可以很好的理解文章意思。第二篇是关于柯达破产的文章，除标注出的词汇外几乎没有难词和生词。提问方式也是中规中矩，细节主旨较容易把握。

完型填空

在完形填空方面，大多数同学比较头疼的依然还是在近义词汇的辨析方面，而今年的真题在词汇选择上更加注重的是四级常用词汇的固定搭配和用法上，只要考生在考前熟记了核心词汇，相信在考试中肯定能做到胸有成竹。如完形填空的第一题就是考核学生对四级核心动词promote的用法，这个词相对简单，表示推动，促进，后面直接加名词做宾语，和relaxation可以搭配， 而support一般则表示支持一个观点或建议等。

翻译

翻译部分，今年仍旧是以基本语法和固定搭配作为核心考点，考生需要掌握一些常用搭配，如further one’s studiesabroad。同时也需要熟悉基本语法，如88题中的让步状语从句，even if引导词的使用，还有如第90题的倒装结构就是考核学生的so置句首，使用部分倒装， 助动词和主语颠倒。

四级三篇作文真题点评

作者：北京新东方学校国内部 金凌虹

On Doing Small Things

上午的四级考试，最大的亮点之一，就是写作。亮点在于其命题形式：图画作文。

我在北京新东方的面授班（四级写作点睛班）上曾讲解图画作文，分析，在2012年6月16日，六级考察了图画作文，而当时，图画作文出现在六级也是第一次；目前，四级已经考察了图表作文，考研()考的题，六级都没有考过；因此这么推论分析，也可能这次四级轮到图画作文了 —— 考研考过，六级考过，就剩你四级了！

图画的内容和构图不难：父亲和男孩子的对话，孩子说“ Dad，I am a bit worried about disposing of nuclear weapon. （爸爸，我有点担心清除核武器这个问题）”，父亲则回答“ If you can empty the dustbin, you can do anything. (如果你能把垃圾桶倒掉，你就能坐好任何事情)” ，说话间，手指着垃圾桶。

这幅图画和2012年6月的六级漫画作文非常相似，当时的图中，也是两人对话，女儿和父亲。父亲问女儿：“ Hi, sweetie, how was your school today ? (嘿，小甜心，你在今天在学校过得怎么样？)” 女儿非常冷漠的回答：“Dad,you can read all about it on my blogs. (爹哋，你自己可以在我的博客上读到所有内容)”，然后呢，女儿拔腿出门，留下父亲一脸惊愕。

说回这个四级的作文题。

作文的第一段，要进行简单描绘图画内容，这是必须的，也是题目中强制要求的（a brief description of the picture）。描述的时候，只要把父子两的对话移植到第一段，然后把父亲手指垃圾桶的动作描绘一下就可以了，非常简单。

作文的第二段，进行主旨提炼并且论述。这幅图画很容易看出主题，那就是做大事之前，要先做小事（一屋不扫，何以扫天下）,而且题目中其实早就已经透露了主题了 （express your views on the importance of doing small things before undertaking something big.）因此，第二段通篇论述小事做起的重要性就可以了。属于我在课堂上讲过的作文三大分类之“积极主题，论述意义”

作文第三段，总结，启发。这一段再次强调小事做起的意义，我们不能低估他的威力。文章最后可以以名人名言作为结尾。

请看范文：

We can see from the cartoon that there is a father talking with his son. Having heard his son’s words that “ Dad, I am a bit worried about disposing of nuclear waste.” The father replies that “ If you can empty the dustbin here, you can do anything” and points the garbage can beside him.

Funny and common as the conversation sounds, it reflects that the father intends to advise his son to do small things before undertaking big. Definitely, doing small things is the first step of success and will lay root for doing something big. By doing something small, we are able to accumulate experience, master skills and train ourselves to be more patient. In other words, we can be well prepared for further challenges in the course of fulfilling small things. By contrast, those who desire to do something big at once will constantly be haunted by disappointment, frustrations or even failures, As when opportunities-“something big” appears, they can hardly seize them because of the lack of experience and confidence stems from doing small things. Taking the picture presented above as a case in point, how can the little boy succeed in disposing of nuclear weapons if he even doesn’t know how to empty the dustbin?

From my perspective, under no circumstances should we undervalue the power of doing small things. Instead, we should regard small things as the source of experience, skills and the prerequisite of success. “Great achievement only belongs to those who can do small things perfectly.” Aristotle used to say.

范文译文：

如图所示，我们可以看见有一位父亲正在和他的儿子聊天。当父亲听到儿子说：“ 爸爸，我有点担心如何处理核武器这个问题” 的时候，父亲指着身边的垃圾桶，并且回答道：“ 如果你可以把垃圾桶倒掉，你就可以做到任何事情”。


尽管这段父子对话听起来滑稽、普通，然而他折射出父亲的意图，想劝告儿子在做大事之前，要先做好小事。很明显，做好小事情是成功的第一步，并且能为将来的大事情打下基础。通过做小事情，我们可以积累经验，掌握技能，并且让我们自己变得更加具有耐心。换句话说，我们可以在做小事情的过程中，为将来的大事情做好充分准备。相反的，哪些想要一上来就做大事情的人，通常会遭受失望、挫折甚至是失败，因为当机会这些“大事情”出现的时候，这部分人基本无法抓住机会，因为他们缺少源自于做小事过程当中的经验和自信。以所给的这幅图画为例，如果这个男孩都不知道如何倾倒垃圾桶，他怎么可能做成功处理核武器这样的大事呢？


在我看来，任何时候我们都不应该轻视做小事的威力。取而代之的是，我们应该将小事情视为经验、技能的源泉，和成功的先决条件。亚里士多德也曾经说过：“伟大的成就，只属于那些能够将小事情做到完美的人”。

The importance of reading literature

真题解析：

本篇作文依旧为漫画作文，通过观察图中所给的信息，提炼图画的主题，进行论述，最后给出结论、观点。

图画中，师生站在一个教师里，老师给学生一本书，挺厚的，孩子讶然，震惊并由几分不情愿。老师就安慰并鼓励学生：“ 你就当做是在读一个长篇短信就行了”。

这幅图说明一个什么主题？说明的是，学生代表的现代人，都没有耐心阅读长篇的文字，比如文学作品，而更倾向于阅读短篇的、速食的信息。心态浮躁，没有耐性。这是一个负面现象。

写作的时候，依旧分成三段来写：

第一段，图画描述，将师生的动作，对白都要写出来。没有进行图画描绘的考生，违反了题目要求，扣分；

第二段，分析原因，分析一下现代人，或者是学生，为什么不太喜欢读长篇的、信息量大的文学作品：一、现代人已经更加习惯于读来自互联网和电子交流工具诸如、手机和QQ的短篇信息，认为这样省时省力；二、相当多的人认为文学作品枯燥乏味，而且在现代生活中没有什么用处。

第三段，进入主题，阅读文学的重要性，不写出这点，跑题，要扣分。阅读文学有什么意义呢？一、可以丰富知识拓展视野；二、可以激发人们批判性的、独立性的思维；三可以完善人格，使人变得耐心和积极乐观。因此，我们为什么不花点时间在文学上呢？

范文赏析：

From the cartoon given above, we can observe that there is a teacher and a student standing in the classroom. When receiving a literature book given by her teacher, the little girl seems to be quite nervous and unwilling. Having observed her student’s response, the teacher tells her that “Just think of it as if you are reading a long text-message.”

The cartoon aims at informing us of the phenomenon that quite a few students or youngsters are reluctant to read literature nowadays. With the Internet and electronic communication tools such as microblogs, mobile phones and QQ becoming increasingly widespread, quite a few people are more used to reading short context. They hold that, compared with long contents such as literature, these short ones are more convenient and time saving. What’s more, many students refuse to read literature in that they believe that literature is boring and of little use in modern society.

However, no one can disclaim the importance of reading literature. It enables people to enrich their knowledge and expand their horizons. Moreover, reading literature also inspires people to think critically and independently. Last but not least, by spending time in reading literature, we can also develop and perfect human personality such as being patient and optimistic. Hence, why not just get out of the reality temporarily and spend some time on literature ?

译文：

如图所示，我们可以观察到有一位老师和一个学生正站在教室里。当这个女学生收到老师给的文学书本的时候，她显得紧张而又不情愿。观察到女学生这种反应后，老师告诉她：“你只要把它想成是正在读一条很长的短信就可以了。”

这幅漫画告诉我们一个现象，那就是，相当多的学生，或者是年轻人如今都不太乐意阅读文学作品。随着诸如、手机和QQ这样的互联网或电子通讯工具变得越来越普及，相当多的人更加适应于阅读短小的信息内容。他们认为，比起文学这样的长篇内容，这些短小内容更加方便和省时。再者，相当多的学生拒绝阅读文学作品是因为他们认为文学作品非常枯燥，并且在现代社会没有什么用处。

然而，我们不能否认阅读文学作品的重要性。它能使我们丰富知识，拓宽视野。而且，阅读文学作品可以激发我们批判性地、独立性地思考问题。最后，通过花时间在阅读文学作品上，我们也可以发展和完善我们的人格，比如变得有耐心、乐观。因此，我们威慑么不可以暂时的远离现实而花一些时间在文学上呢？

真题解析：

又是图画作文。

首先，要看懂图画的表面意义，再有就是他的深层本质。

图画中，一群学生坐在教室里，样子都傻傻地。老师正在讲解乘法口诀表，教的不亦说乎！这个时候一个傻孩子突然提问：“老师，我无意冒汗，但是等到我们工作的时候，这些你教的东西不会过时吗？”

图画作文，还是上来就写三段：

第一段：图画描述，这个是本能，是直觉，同时，也是题目中明确要求的（a brief description of the picture），所以你不描绘图画，或者是图画信息不全，扣分。描述的时候，你要把学生提问的那句话写出来，把老师教课的动作写出来，以及老师听到学生挑衅性的提问之后的表情，也要写出来。

第二段：提炼挖掘图画的内涵。孩子对老师教的知识，确切地说，是对老师教授的基本知识、非实用性知识的一种质疑。所以，你可以在第二段分析一下原因：为什么学生，也就是现代人的代言，对这种不能马上用于工作的、带来回报的、理论性的基础指示和技能不懈？

第三段：结论和表态，分析完了原因之后，你要回到主题，那就是我们不能忽视这些基本技能，要唤起大家对“基本技能的重要性”的认识。所以，这一段，你可以正面阐述为什么basic skills 如此的重要，就可以了。

范文：

As is vividly depicted in the cartoon given above, we can observe that there are many students sitting in a classroom. When listening to the teacher, one of the students just interrupts the teacher and says “ No offense, but by the time we’re in the job market, won’t that stuff be outdated?” Having heard this question, the teacher stops demonstrating the Multiplication Table and seems to be quite shocked and embarrassed.

The cartoon informs us of the phenomenon that quite a few students undervalue the importance of learning basic skills these days. Confronted with fiercer competition from society and employment market, students are more focused on practical skills which can be applied in daily work immediately. Moreover, they also fears that the basic knowledge and skills they learn today will be outdated by the time they are in the job market.

However, no one can disclaim the importance of learning basic skills. It enables us to lay a strong foundation for further learning and exploration. In other words, those who have mastered basic skills well are more likely to acquire other skills and knowledge with ease. Basic skills are equivalent to the first step of success, as an ancient Chinese saying goes, “ A road of thousand miles towards the success begins with the first step.”

译文：

如图中生动的描绘那样，我们可以观察到有很多的学生坐在教室里。当在听老师讲课的时候，一个学生打断了老师并且说道：“老师，我无意冒犯，但是，等我们工作的时候，你教得这些东西难道不会过时吗？”听到这个问题，老师停止了演示乘法口诀表，显得相当震惊和尴尬。

这幅图画告诉我们一个现象，那就是相当多的学生现在都轻视学习基本技能的重要性。面对着来自社会和职场的越来越激烈的竞争， 学生们更关注那些可以马上应用于日常工作中的实际技能。而且，他们也担心他们今天学的基础知识和技能可能等到他们工作的时候，就过时了。

然而，没有人可以否认学习基本技能的重要性。它可以使我们为未来的进一步学习和探索奠定坚实的基础。换句话说，那些良好地掌握了基本技能的人更有可能轻松地获得其他的技能和知识。基本技能相当于成功的第一步，正如古代中国俗语有云：“通往成功的千里之行，始于足下”。