50年前，新中国的外交事业蓬勃发展，肩负着为国家培养外事人才的光荣使命，在周恩来总理的亲手缔造下，一所大学应运而生。这就是被誉为“外交家的摇篮”“旅游人的港湾”的北京第二外国语学院(招生办)。

经过几代人励精图治，北二外闯出了一条“国际化、有特色、高满意度”的大学发展之路，成为培养国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地。“小而美”的办学特色令她在外语类大学中脱颖而出，为国家培养了数万名高素质人才，足迹遍布世界各地。正如北二外党委书记冯培所说：大学之“大”，不在于规模和体量，在于格调与雅量；大学之“学”，不仅取决于门类和排位，更在于内涵与品位。

中外对话推进国际化进程

走进北二外的校门，红墙绿草，现代建筑和古典建筑交相辉映。

在这里，一场别开生面的中外文化交流对话——“语言的力量”正拉开帷幕，8种语言同声传译，译员全部由学校教师担任，令参加对话的15个国家的驻华使节赞不绝口，誉之为“翻译的盛宴”。北二外校长周烈认为，翻译承担着文化交流的重任，举办中外文化交流对话对推进北二外国际化进程意义重大。

作为北二外的第一届毕业生，中国人民大学教授、博士生导师齐明山回忆，1964年10月24日，陈毅同志参加了北二外首届学生的开学典礼，并提出了“听说领先、读写跟上”的外语教学模式。这种独树一帜的教学模式，为北二外在外语教育界赢得了声誉。

北二外毕业的翻译家杨晶，曾经给邓小平等多位国家领导人做过翻译。她说，北二外有一批高水平的教师，让她终身受益。20世纪50年代活跃在第一线的翻译家苏琦老师，中文底蕴深厚，治学严谨谦逊，给毛泽东、周恩来等领导人担任过日语翻译，1956年为中共八大做过同声传译，开创了同声传译的先河。

着力于推进国际化战略，北二外坚持“走出去”“请进来”并重，与35个国家和地区的140多所高校和教育机构建立了合作关系，每年出国访学、留学 () 的师生有500多人次，来校学习的外国留学生有上千人。师资队伍过硬是北二外办学的法宝，目前学校博士师资比例达44%，具有海外留学背景的教师占70%，学校还常年聘请60余名外国专家到校任教，近年来设立的千万元专项资金，专门面向全球引进人才。

培养国际性应用型人才

曾获“中非友好贡献奖”的中国中东问题特使吴思科，至今仍会自豪地说：“我是从二外毕业的！”“在二外，不仅学到了专业知识，更重要的是开阔了视野，了解了世界，为以后走向社会打下了坚实的基础。”岁月流逝、环境变化，都不能冲淡他对母校的深情。

北二外“复语式、外语+专业、专业+外语”的人才培养模式，“听说领先、读写跟上”的外语教学模式，“你中有我、我中有你”的国际化发展模式，让她在中国的大学中卓尔不群。

冯培认为，大学只有“各美其美，才能美美与共”。北二外在办特色大学的过程中，实施国际化战略，培养国际性、应用型人才。所谓国际性，即学生能掌握一门以上国际语言，熟悉国际规则，能够在不同领域、不同层次参与国际交流；所谓应用型，即学生具有高素质、高适应度，所学的知识、所掌握的技能符合社会发展需求。

为了实现“立足北京、服务首都、辐射全国、走向世界”的办学目标，北二外积极搭建面向国际领域研究的跨学科研究平台，是我国著名的日语研究中心、国家文化发展战略研究院、阿拉伯语研究中心、国家旅游战略发展中心以及中国翻译家协会所在地；日语、阿拉伯语、英语、旅游管理等十几个专业在全国高校同专业中居于领先水平，外国语言文学学科群也久负盛名。

“打开了通向广阔世界的大门”

今天，“快递”与人们的生活密不可分，但30多年前，“物流”与“快递”对多数中国人来说都很陌生。1982年，19岁的吴东明从天津考到北二外，幸运地成为首届对外经济技术合作专业的学生。

当时，对外经济合作刚刚起步，相关人才十分稀缺。大学毕业后，吴东明进入了中国外运总公司，开始了与物流业的缘分。如今，已是中外运敦豪国际航空快件公司董事总经理的吴东明，不但见证了中国对外经贸的迅猛发展，也亲历了中国物流快递业从小到大的成长。“二外为我打开了通向更广阔世界的大门，在二外的学习与实践，让我有机会接触对外贸易这个如今在中国蓬勃发展的领域。”吴东明对母校充满了感激之情。

除了对外经济技术专业，北二外的旅游、管理等诸多专业，都成为大学教育的拓荒者。北二外用国际化战略统领学科和专业建设，做到人无我有，人有我强，人强我优，使原有的比较优势成为社会认可的竞争优势。

50年来，北二外走出的毕业生，在各行各业展示着自己的聪明与才智。北二外学生还积极参与社会服务，出色完成了北京奥运会、国庆60周年群众庆祝活动、上海世博会、新加坡青奥会、第16届广州亚运会等志愿活动，形成了独具特色的志愿服务体系和独具影响力的志愿服务品牌。几年来，累计完成志愿服务近万人次，被誉为“北京的名片”。