当前位置:评价网 > 考研加油绽 > 教育要闻 > 正文
英语中那些婉转的表达 你懂真正的意思吗?
来源:
发布时间:2014-07-23 09:58
分享到:

[摘要]语言真是个神奇的存在!一句婉转的话背后另有含义,你造吗?虽说人艰不拆,但世纪君私心想着现在不拆,你不懂,以后你会更囧啊!下面我们就来围观有哪些表达不得不拆吧!

英语中那些婉转的表达 你懂真正的意思吗?

语言真是个神奇的存在!一句婉转的话背后另有含义,你造吗?虽说人艰不拆,但世纪君私心想着现在不拆,你不懂,以后你会更囧啊!下面我们就来围观有哪些表达不得不拆吧!

1. 我要怎么才能温柔地告诉你……

真实意思:“…This is going to hurt.”

2. 你不会喜欢这个……

真实意思:“…Because I’m about to say something horrible.”

3. 不是要冒犯您,但是……

真实意思:“… I’m going to say something offensive.”

4. 我们需要谈谈……

真实意思:“…About something you don’t want to talk about.”

5. 我不想打断你……

真实意思:“…But prepare to be broken.”

6. 好吧,如果你想听真话……

真实意思:“…I’ve been lying this entire time.”

7. 我不是那个意思……

真实意思:“…But I’m about to destroy you.”

8.关于那件事……

真实意思:“…Everything we discussed is off the table.”

9. 我讨厌自己是那样的人……

真实意思:“…I AM that person.”

10. 我从来不会说任何关于他的坏话,但是……

真实意思:“…Never say never.”

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·中欧国际工商学院刘胜军博士与总理谈改革  ·贵族运动暑期班走热 家长称培养孩子贵族气质  ·锻炼逻辑思维提升GRE阅读能力 扫除阅读障碍  ·英语中那些婉转的表达 你懂真正的意思吗?  ·大学生创农业产业观光园 众农户讨技术效益翻两
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片