当前位置:评价网 > 考研加油绽 > 教育要闻 > 正文
兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语(5)
来源:
发布时间:2014-05-26 10:21
分享到:

我个人最喜欢的英文网站是Stumble upon,把互联网上好玩有意思的东西汇聚到一起,而且你每点击一下stumble, 下一个页面是什么你是无法提前知道的,就有种奇遇的好玩感觉。有一天我看到一个帖子,专门讲了英文里没有的有趣词汇,下面选择几个我个人很喜欢的词,其中一些词的寓意很有意思。

1. Pilkunnussija (Finnish)

芬兰语,意为那些哪怕被人讨厌也要纠正别人的拼写、标点错误的人。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

2. Pochemuchka (Russian)

俄语,指那种问太多问题的人,好奇是好的,但打扰别人就让人很不爽了。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

3. Neidbau (German)

德语,指那种特别碍事的建筑,仿佛建造的目的就是为了烦人的。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

4. Kaelling (Danish)

丹麦语,指那种活得很不开心然后总是骂孩子的母亲。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

5. Iktsuarpok (Inuit)

因纽特语,指那种在等人时总要走出门去检查人来了没有的人。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

我感觉这些语言都很好地描述了某一种细节,让人印象深刻。

6. Gadrii Nombor Shulen Jongu

藏语,指答非所问。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

7. Hikikomori (Japanese)

日语,十几岁、二十几岁的年轻人,几乎完全放弃社交生活,沉浸在电视和游戏中。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

8. Kummerspeck (German)

德语,指通过情绪性饮食而增加的体重。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

9. Shemomedjamo (Georgian)

乔治亚语,指已经吃饱但因为太好吃而继续吃下去的行为。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

10. Kintsukuroi (Japanese)

日语,原意是用金银修复有破损的陶艺品,寓意是经过破损而修复的事物更美。

兼容而并包:盘点英文词典里急需的外来词语

所有的词汇中,最后一个词给我的印象最深,一种来自陶艺世界的哲学和美学,受益匪浅。生活中有各种各样的压力,破损不重要,重要的是修复,而修复后更美,很积极的人生态度。

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·海外刮起“最炫民族风” 音乐孔子学院受热捧  ·中关村创新创业大道下月开街 十余创业机构将入  ·开设百项专题内容,十百千万工程全面启动  ·[人在海外]他为啥被20所海外大学相中  ·中国小金钟舞蹈大赛在广州百万葵园启动
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片