当前位置:评价网 > 考研加油绽 > 教育要闻 > 正文
天下之大无奇不有 用英文感叹那朵朵的奇葩
来源:
发布时间:2014-05-04 10:45
分享到:

天下之大无奇不有 用英文感叹那朵朵的奇葩

天下之大,无奇不有。个性十足、世间罕见的“不正常人类”是否曾与你擦肩而过?大千世界中的朵朵“奇葩”,碰到了,你又会如何拍案称奇呢?

1. weirdo

英文里weird用作形容词,表示“离奇的,古怪的,甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news,指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义,就需要在词尾变换一下,用weirdo来表示行为古怪的人。

例:He's such a weirdo.

他真是个怪人!

2. freak

同样也有“怪人”的意思,但也可以指畸形。另外,freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人,比如:a fitness freak (健身狂),a movie freak (电影迷)。

例:He's going out with a real freak.

他的约会对象真奇葩。

3. geek

随着网络文化的兴起,美国俚语geek被音译为“极客”,表示那些对特定领域很感兴趣又善于钻研的人。比如: a computer geek 指“电脑奇才” 或 “电脑发烧友”。其实,geek本身就是指那些十分聪明但社交上又有些问题的人。

例:He was a real geek in high school.

他上高中时,性格古怪,不太合群。

4. wacko

Wacky在英文中可以形容一个人古怪、疯疯癫癫。它的名词形式wacko则表示“疯子、怪人”。

例: She's nice but her sister's a real wacko.

她人很好,但她姐姐很怪异。

5. crackpot

Crackpot指的是想入非非,不切实际的“狂人、怪人”

例:Is the man a crackpot or a genius?

这个人到底是疯子还是天才?

6. oddball

英文里odd就有“离奇的”意思,oddball则是指那些行为古怪、不同常人的人。

例:He has always been an oddball.

他这人一直都挺怪的。

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·英语新词:风靡社交网站的新奇“书架自拍”  ·中职生开店创业当老板 学校提供门面资金支持  ·本月武汉7所高校开收停车费 收费标准为同门进出  ·湖南农业大学成立“伙委会” 校长食堂“验餐”  ·专家:高校道路应纳入城市交通统一管理
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片